WICHTIGE INFORMATION:
GILT FÜR STATION REGENSBURG.
AUF GRUND STARKER AUSLASTUNG UNSERER SERVICESTATION BIKEAMBULANZ IN REGENSBURG SIND BIS AUF WEITERES NUR ONLINERESERVIERUNGEN VON REGENSBURG NACH PASSAU ODER WIEN MÖGLICH.
ES SIND KEINE RESERVIERUNGEN FÜR TAGESAUSFLÜGE IN REGENSBURG UND SPONTAN-VERMIETUNGEN VOR ORT (AUCH NACH PASSAU UND WIEN) MÖGLICH.
ABHOLSERVICE REGENSBURG.
🇬🇧 PICK-UP SERVICE.
🇮🇹 SERVIZIO PICK UP.
🇫🇷 SERVICE DE RAMASSAGE.
🇪🇸 SERVICIO DE RECOGIDA.
🇩🇪 SERVICE wird bei uns groß geschrieben
Wir bringen die Räder für Sie zurück und Sie können ohne Umwege Ihre Reise fortsetzen.
Wir bieten Ihnen für die Fahrräder/Anhänger einen Rücktransportservice nach Passau an. Dieser Service bezieht sich auf den Donau-Radweg, das heißt die Fahrräder können nur von Hotels/Pensionen abgeholt werden, die sich im Zentrum von Wien oder entlang der Donau zwischen Passau und Wien befinden. Bitte klären Sie schon im Vorfeld, ob das Hotel Ihnen die Möglichkeit gibt, die Fahrräder ein paar Tage (max. 1 Woche), bis zur Abholung durch unseren Spediteur, in sicheren Räumen kostenlos abzustellen.
Um den Rücktransport organisieren zu können ist es wichtig, dass Sie uns die Adresse und die Telefonnummer des Hotels/der Pension am besten schon im Zuge Ihrer Online-Reservierung, aller spätestens jedoch bei Antritt Ihrer Reise in Passau mitteilen (andernfalls können die von Ihnen gebuchten Fahrräder in Passau nicht ausgehändigt werden).
Beachten Sie bitte, dass das Hotel auf den gleichen Namen gebucht sein muss, auf den auch die Reservierung bei uns lautet, da Sie die Räder dort abgeben und wir sie unter Angabe Ihres Namens abholen.
Desweiteren ist die von Ihnen angegebene Abholadresse verbindlich und bei Reiseantritt mit einer Buchungsbestätigung zu belegen. Eine Änderung nach Reiseantritt ist nicht möglich. Sollten Sie sich nicht an diese Vorgabe halten, behalten wir es uns vor, die dadurch anfallenden Mehrkosten von der geleisteten Kaution abzuziehen bzw. diese komplett einzubehalten.
Um Ihnen diesen preiswerten Service anbieten zu können, bedarf es hier Ihrer Mithilfe, denn der Mietvertrag endet erst, wenn die Fahrräder wieder in unserem Besitz sind.
Die Abholung der Fahrräder von einem Apartment oder einer Privatadresse (ist grundsätzlich nicht möglich), sowie von Hotels/Pensionen, die die oben genannten Kriterien nicht erfüllen, ist nicht möglich! Bitte beachten Sie folgende Liste: No-Go-Hotels.pdf ‼️‼️‼️
🇩🇪 Rückholservice Nach Regensburg
Abholung von einem Hotel, das sich im Zentrum von Wien oder entlang der Donau zwischen Passau und Wien befindet.
VON PASSAU BAHNHOF STATION PRO FAHRRAD 39,00 €
Zwischen PassaU und Wien PRO FAHRRAD 79,00 €
VON BUDAPEST RADSTATION PRO FAHRRAD 129,00 €
Diese Sonderpreise gelten nur in Verbindung mit einem Leihrad, das von uns ausgeliehen und auch abgeholt wird.
Zur Info: ein Kinder-, Lasten- oder Hundeanhänger benötigt beim Rücktransport den Platz von 2 Fahrrädern. Wir wollen mit diesem Sonderpreis Familien unterstützen.
Für einen Transfer von Personen mit Rädern ab Passau oder nach Passau kann der Preis erst ermittelt werden, wenn die Anzahl der Personen (mindestens 5) und der Abhol- bzw. Zielort feststehen.
Bitte beachten Sie, dass in der Zeit von 16. Okt. bis 14. Apr. der Rücktransfer selbst organisiert werden muss.
🇬🇧 Pick-up Service
We pick the bikes up for you and you can continue on your journey without any inconvenience.
We offer a pick-up service to collect your bikes from all hotels and B&Bs along the cycle route from Passau to Vienna.
Please let us know the name and address (incl. telephone number) of your hotel in Vienna or of a different hotel along the Danube before you start your trip or on the reservation form here on our website. You can then leave the bikes there and we shall collect them, stating you name.
Please note in this connection that the name (and full address) of the person/team leader on our reservation/rental agreement form must be identical to the name of the person/team leader in the hotel that you will check into. Should you not know the hotel address before the start of the rental period, you will need to advise the precise details of the hotel and the name under which you checked in 1 day before departure.
Furthermore, the pick-up address as stated by you is binding and is to be verified at departure with a reservation confirmation. Any change after departure is not possible. Should you not adhere to this specification, we reserve the right to deduct from the deposit held the additional costs thereby incurred, or to retain the deposit in full.
To allow us to offer you this cost-effective service, we require your assistance, because the rental agreement will not end until the bikes are back in our possession. Please also note that bikes can only be picked up from hotels and B&Bs.
Collection from private residences or apartments is not possible. Please note the following list: No-Go-Hotels.pdf ‼️‼️‼️
Pick-up service
(Pick-up from Vienna or another location along the Danube is 79.00 € per bike):
VON PASSAU BAHNHOF STATION PRO FAHRRAD 39,00 €
ZWISCHEN PASSAU UND WIEN PRO FAHRRAD 79,00 €
VON BUDAPEST RADSTATION PRO FAHRRAD 129,00 €
These special prices are only valid in conjunction with a hire bike, which was hired from us and is also picked up by us.
For information: 1 child/cargo/dog trailer takes up as much space as 2 bikes. We want to support families by offering these special prices.
Prices for transferring people and their bikes from Passau or to Passau can only be determined once the number of people (at least 5) and the collection/destination points are known.
Please note that customers need to arrange their own return transfer in the period from 16 October to 14 April.
🇮🇹 Servizio pick up
Ritiriamo le biciclette per voi, in modo che possiate proseguire il vostro viaggio senza preoccupazioni.
Vi offriamo un servizio di pick up delle biciclette da tutti gli hotel e le pensioni presenti sul percorso escursionistico da Passau a Vienna.
Comunicateci prima di iniziare il viaggio, il nome e l'indirizzo (e il numero telefonico) del vostro hotel a Vienna o di un altro hotel lungo il Danubio, oppure indicatelo sul modulo di prenotazione qui sul nostro sito internet. Potete lasciare lì le biciclette, che noi ritireremo a vostro nome.
Si prega di notare che il nome (indirizzo completo) della persona/capogruppo sul nostro modulo di prenotazione/contratto di noleggio deve coincidere con quello della persona /capogruppo che ha effettuato il check-in presso l'hotel. Nel caso in cui non aveste ancora l'indirizzo di alcun hotel prima dell'inizio del noleggio, è necessario specificare esattamente l'hotel e il nome della persona che ha effettuato il check-in un giorno prima della partenza.
Inoltre, l'indirizzo da Lei indicato per il ritiro è vincolante e deve essere confermato all'inizio del viaggio con una conferma di prenotazione. Non sono possibilimodifiche dopo l'inizio del viaggio. In caso di mancato rispetto di tale requisito, ci riserviamo il diritto di detrarre i costi derivanti dalla cauzione versata ovvero di trattenerla del tutto.
Per potervi offrire questo servizio conveniente, abbiamo bisogno del vostro aiuto, perché il contratto di noleggio termina soltanto quando le biciclette ritornano in nostro possesso. Si prega di notare, inoltre, che il servizio di pick up può essere effettuato esclusivamente da hotel e pensioni.
Non è possibile effettuare il servizio di pick up da residenze private o appartamenti. Si prega di notare il seguente elenco: No-Go-Hotels.pdf ‼️‼️‼️
Servizio pick up (Pick up da Vienna o altro luogo lungo il Danubio, 79€ a bicicletta):
VON PASSAU BAHNHOF STATION PRO FAHRRAD 39,00 €
ZWISCHEN PASSAU UND WIEN PRO FAHRRAD 79,00 €
VON BUDAPEST RADSTATION PRO FAHRRAD 129,00 €
Questi prezzi speciali valgono solo se combinati con una bici a noleggio consegnata e ritirata da noi.
A titolo informativo: 1 traino per bambino/carico/cane richiede lo spazio per due biciclette. Con questo prezzo speciale vogliamo agevolare le famiglie.
Per un trasferimento di persone con biciclette da/verso Passau, è possibile stabilire il prezzo solo se il numero delle persone (almeno 5) e il luogo di pick up o di arrivo sono stati fissati.
Si prega di notare che durante il periodo che va dal 16 ottobre al 14 aprile, il trasferimento di ritorno deve essere organizzato autonomamente.
🇫🇷 Service de ramassage
Nous venons récupérer les vélos pour vous et vous pouvez continuer votre voyage sans difficultés.
Nous vous proposons un service de récupération des vélos à tous les hôtels et pensions sur la piste cyclable entre Passau et Vienne.
Donnez-nous le nom et l'adresse (numéro de téléphone inclus) de votre hôtel à Vienne ou d'un autre hôtel le long du Danube avant votre départ, ou indiquez cela sur le formulaire de réservation sur notre site Web. Vous laissez les vélos à cette adresse en indiquant votre nom. Ensuite, nous venons les récupérer.
Veillez à ce que le nom (adresse complète) de la personne/chef de groupe sur notre formulaire de réservation/de location soit le même que le nom de la personne/chef de groupe enregistré/e à l'hôtel. Si vous n'avez pas encore d'adresse d'hôtel avant le début de la location, vous devez nous donner une indication exacte de l'hôtel et du nom enregistré un jour avant votre départ.
En outre, l'adresse d'enlèvement que vous avez communiquée est définitive et doit être justifiée au début du voyage à l'aide d'une confirmation de réservation. Il n'est pas possible de la modifier après le début du voyage. Dans le cas où vous ne respecteriez pas cette consigne, nous nous réservons le droit de déduire de votre caution les frais supplémentaires qui pourraient être occasionnés, voire de retenir l'intégralité de votre caution.
Pour pouvoir vous offrir ce service à prix avantageux, nous avons besoin de votre aide, car le contrat de location se termine seulement une fois que les vélos sont à nouveau en notre possession. Notez également que le service de ramassage est uniquement possible dans des hôtels et des pensions.
Il n'est pas possible d'effectuer des ramassages dans des résidences privées ou des appartements. S'il vous plaît noter la liste suivante: No-Go-Hotels.pdf ‼️‼️‼️
Service de rapatriement
Ramassage à Vienne ou à un autre endroit situé le long du Danube
VON PASSAU BAHNHOF STATION PRO FAHRRAD 39,00 €
ZWISCHEN PASSAU UND WIEN PRO FAHRRAD 79,00 €
VON BUDAPEST RADSTATION PRO FAHRRAD 129,00 €
Ces prix spéciaux sont valables uniquement avec un vélo de location qui a été loué et retiré chez nous. Pour information : une remorque pour enfant/pour chien ou une remorque- bagage nécessite la place de 2 vélos. Le but de ce prix spécial est de soutenir les familles.
Pour un transfert de personnes avec vélos à partir de Passau ou vers Passau, le prix peut seulement être déterminé, une fois fixés le nombre de personnes (au moins 5), le lieu d'enlèvement ainsi que la destination finale.
Notez qu'entre le 16 octobre et le 14 avril, vous devez organiser vous même votre retour et le retour du matériel.
🇪🇸 Servicio de recogida
Recogemos las bicicletas por usted y así usted puede continuar su viaje sin preocupaciones.
Le ofrecemos un servicio de devolución de bicicletas en la estación de Passau ( en la estación de alquiler de Regensburg), o si quiere continuar el viaje (en la estación de alquiler de Passau), en todos los hoteles y pensiones en el itinerario para bicicletas desde Passau a Viena.
Comuníquenos el nombre y la dirección (incluyendo el número de teléfono) de su hotel en Viena u otro hotel a lo largo del Danubio, antes de comenzar el viaje, por ejemplo, en el formulario de reserva en nuestra pàgina web. Usted deja allí las bicicletas, y nosotros las recogeremos indicando su nombre.
Por favor, tenga en cuenta aquí que el nombre (dirección completa) de la persona / jefe del equipo en nuestro formulario de reserva / contrato de alquiler, debe ser idéntico al nombre de la persona o jefe del equipo en el registro del hotel. Si antes de la fecha de inicio del alquiler aún no cuenta con una dirección del hotel, un día antes de la salida deberé indicar exactamente el hotel y el nombre del registro.
Además, la dirección de recogida proporcionada por usted es vinculante y deberá ser justificada al inicio del viaje mediante una confirmación de reserva. No se permite la modificación tras el inicio del viaje. En el caso de que no cumpla dicho requisito, nos reservamos el derecho a descontarle los gastos adicionales originados a causa de ello de la fianza depositada o a retener ésta íntegramente.
Para poder ofrecerle estos económicos servicios, requerimos también su ayuda, porque el contrato de alquiler termina sólo cuando las bicicletas estàn de vuelta en nuestro poder. Por favor, tenga en cuenta tambièn que el servicio de recogida puede realizarse sólo en hoteles y pensiones.
Una recogida desde casas particulares no es posible. Por favor, tenga en cuenta la siguiente lista: No-Go-Hotels.pdf ‼️‼️‼️
Servicio de recogida:
VON PASSAU BAHNHOF STATION PRO FAHRRAD 39,00 €
ZWISCHEN PASSAU UND WIEN PRO FAHRRAD 79,00 €
VON BUDAPEST RADSTATION PRO FAHRRAD 129,00 €
Si usted desea seguir a Viena, necesita hacer una segunda reserva: www.fahrradverleih-bahnhof-passau.de.
Estos precios especiales sólo son vàlidos en relación con una bicicleta de alquiler que haya sido prestada y también recogida por nosotros. Para su información: 1 remolque de niño / carga / perro necesita el espacio de 2 bicicletas. Queremos apoyar a las familias con este precio especial.
Para el traslado de personas con bicicletas desde Passau o a Passau, sólo podremos indicar el precio, cuando sepamos el número de personas (por lo menos 5) y el lugar de recogida o de destino.